Клан Дан Балана тихо живёт в столице при новом короле; Иделаида работает администратором борделя «Барсук». Когда у клана крадут гробы, а в городе орудует охотник на нечисть по имени Бесогон, Иделаида участвует в расследовании: очаровывает кузнеца Артемиса Свона, узнавая имя заказчика — режиссёра театра «2Т» Майкла Коу, — а затем гибнет от осинового кола, вонзённого самим кузнецом, но восстанавливается после того, как кол вынимают. Выясняется, что Коу и есть Бесогон, получающий силу от ордена; клан побеждает его, а похищенные гробы возвращены.
После того как клан Дан Балана убил графа Влада Сосунеску, высший совет вампиров объявил клан изгоями. В отместку Иделаиду похищают прямо из борделя «Барсук», где она работает, и увозят на пароходе «Баловень», приковав к шесту с осиновым колом в груди. Дан Балан и остальные члены клана настигают корабль, освобождают Иделаиду и в бою с семьёй высшего вампира Димитара Норда отказываются выдать своего главу на казнь.
Сейчас: Жива, работает в борделе «Барсук» в Кёнигпоне в составе клана Дан Балана.
Я вампирша по имени Иделаида. Когда я была живой, мужчины говорили мне, что я слишком тихая и скромная. Теперь, когда меня сделали вампиршей, я пью мужскую кровь уже не в переносном смысле. Я работаю в лучшем месте для охоты во всём городе — в борделе «Барсук». В этом борделе всегда полно пьяных домогательств.
Выпуск #12 · 0:07:49 в видео ↗